カーリンは、「食べ散らかし」や「食べこぼし」をしない方だったので、食事の世話はほとんど苦労知らずでした。敢えて言えば、生野菜はほとんど食べてくれないことでしょうか。。。(緑黄色野菜は茹でたものとかよく食べますが)。ブランコでも滑べり台でも遊具は大好き。足の長いパパにおねだりして「人間シーソー(ブランコ？)」をよくやっています。蜜柑は大好物！この通り、自分で上手に皮むきが出来ます。
カーリンは、「食べ散らかし」や「食べこぼし」をしない方だったので、食事の世話はほとんど苦労知らずでした。敢えて言えば、生野菜はほとんど食べてくれないことでしょうか。。。(緑黄色野菜は茹でたものとかよく食べますが)。ブランコでも滑べり台でも遊具は大好き。足の長いパパにおねだりして「人間シーソー(ブランコ？)」をよくやっています。蜜柑は大好物！この通り、自分で上手に皮むきが出来ます。
パパ(の小さい時)のシェルケ(kälke、ソリ)にパパと同乗。さぁ！滑べるよ。ユールアフトン(jul afton、クリスマス・イヴ)の日、ユールトムテン(jultomten、サンタクロース)に扮したパパの旧友が凄く
怖かったらしく、「冷や汗」をかいてファルモール(farmor、父方の祖母)から絶対に離れなかったカーリン。でも、トムテンが去った後、プレゼントでもらったハート型のネックレスをしてすっかりご機嫌。まだ、額が濡れていますが・・・パパの昔の玩具の「鉄道セット」で、パパと一緒にお遊び。実はパパの方が熱中しているようでしたが。
外出用のベビーストール(stol、シート・椅子)に座ってご機嫌のカーリン。パパとほぼ同じ目線になるのが面白いのかな？ペンと紙があるとどうしても「書き付け」をしたくなるカーリン。そろそろ前髪が長くなって目にかかるので切らなければ。パパの実家にて、階段を利用して即席で作ってもらった滑べり台。もう面白くて面白くてたまらないカーリンは１時間近くも滑べっていました。
自分でパジャマのズボンをはいたのはいいのですが、、、片足部に両足入れちゃって、勝手悪くない？パパのカメラは重いぞー！
おいおい、バナナを皮ごと食べちゃダメぇ〜！バナナについていたクラヴメルケ(KRAV-märke、スウェーデンの代表的な(食品)エコマーク)を額につけるのが、この頃のカーリンのお気に入り。お茶目なカーリン、でもたまに我が通らないと・・・
ヨーハンの両親を伴って「日本帰省」。カーリンにとっても初めての日本。飛行機での長旅は、ファルモールが良い遊び相手だったので、全然退屈しませんでした。私の実家がある宮崎市の「シーガイア・オーシャンドーム」で初泳ぎ(初水遊び？)。でも、元々水(浴び)の嫌いなカーリンの顔は始終「引きつり」気味だったような・・・ファルモールと一緒だとちょっと安心。宮崎を立つ日空港のレストランにてお茶。私の母、弟、妹、妹の義両親が見送りに来てくれました。(写真は私の弟による)
髪を切りました。「尻に敷いて」いるのは、しろごまちゃん(私の友人からカーリンに贈られたプレゼント)。しろごまちゃんでなければ、熊のプーさんを尻に敷くことも多いですが。"Är Karin cool?"(カーリン、恰好いい？)と、サングラスが非常にお気に入りなカーリン。５月と言っても寒い日がまだ多いキルナ。室内でレスリングの真似！？
夏至を祝うためにヨーハンの実家のあるダーラナに帰省。と言っても、私は翌日には学会のためにアメリカに。私のいない１週間、ファルモールとファルファール(farfar、父方の祖父)にしっかり可愛がられて、ママ恋しはほとんどなかったらしい。。。私の方はつわりが酷かったから、どっちみち自分のことで精いっぱいだったけど。フィーカ(fika、お茶)でもらったマッカ(macka、オープンサンドイッチの一種)にグスタフコルヴ(gustaf korv、馬肉で作ったソーセージ)が載っていて、それがとっても気に入ったカーリン。パンの方はどうでもいいらしい・・・ファルファールとパパと一緒に初ボート。フリートベストがあまり気に入らなかったらしいですが・・・ファルファールに作ってもらったお手製のブランコ。写真は全てサマーハウスにて。
誕生日の朝、プレゼントにもらった三輪車に乗りたくて乗りたくて、パジャマのまま外に・・・その頃、私はスウェーデンに帰国。パスコントロールで審査中だったと思う。。。再び、サマーハウスにて。夕食後、私のフリースにくるまって一緒に絵本(スウェーデン語)を読んでいます。サマーハウスから戻ってくると真っ先に三輪車に。とうとう解体してキルナに持って帰りました(実は、パパもマウンテンバイクを買ったので、解体して「電車持ち込み可能手荷物」にして一緒に持って帰りました。重そうでしたよ〜)。
夫の友人アンナとヨーランがアビスコに来ていたので、訪問がてらアビスコ周遊に行きました。高台の野鳥観察所で昼ご飯を取ったあと、雨に混じって風が出て来たのでレインコートを着用するカーリン。普段は入浴を嫌がるのに、暑いとやっぱり「入浴＝水浴び」が一番！浴槽で水浴びを楽しむカーリン。
カーリン専用のロフトベッド(３段階調整可、普通の二段ベッドにもなる、IKEA製のもの)。「使ってくれるかなぁ〜」という親の心配をよそに、"Karins! Karins!"(カーリンの、カーリンの)と言って、早速その晩から一人で寝ていました。「案ずるより〜」でした。あー、これでやっとダブルベッドは私達夫婦の元に戻ってきました。私やファルファールと同じく、カーリンもケーキが大好き。ファルファールが買ってきたプリンセストータ(princess tårta、王女様のケーキ)でフィーカです。すっかり、女の子？らしくなってきたカーリン。保育園の保母さんに「三つ編み」してもらいご機嫌！私が髪を触ると嫌がるくせに・・・。
「女の子らしさ」第２弾！最近、着る洋服も自分で選びたがって、しかも絶対にワンピースかドレス。ズボンなんて絶対にはいてくれません。この赤いスモックワンピースは、去年はちょうど良い丈だったのに今年は膝上丈。袖の付け根もちょっときつくなっているのに、それでも着たがるカーリン。パパのピザ焼きを手伝っている(！？)カーリン。いや、正確にはピザ生地にトッピングを載せているパパから、パイナップルを失敬して食べているカーリン。生地伸ばしをちょっと手伝っただけでご褒美にしっかりパイナップルを貰えるとは、、、パパはカーリンにはやっぱり甘いです。最近、ベビーストール(stol、椅子の方)を卒業したカーリン。と言っても、我が家にはバーンストール(barnstol、子供用椅子)がないので、普通の椅子にクッションをおいてカーリンを座らせています。私の座席だったところが、今はカーリンの席。これは朝ご飯のお粥を食べているところです。